French Noun Gender – How To Tell If A Noun Is Masculine Or Feminine In French?
French noun gender is one of the most basic concepts of French grammar.
Understanding French genders can be challeging, especially if your native language is genderless.
Every time you come across a French noun, you’ll have to ask yourself whether this little word is a boy or a girl.
As a French coach, my goal is to help you get through this.
In this article, you’ll learn:
- Why masculine and feminine matter in French
- How to recognize the gender of French nouns
- Basic French gender rules
- Tips to memorize French gender easily
Let’s get to it!
Understanding the importance of masculine and feminine in French
The concept of grammatical genders may be a strange one to grasp if your mother tongue is a genderless language. For example, in English, nouns are mostly neutral.
In French, nouns are gendered: They are either masculin (masculine) or féminin (feminine).
Masculine nouns use the definite article le and the indefinite article un, whereas feminin nouns use the definite article la and the indefinite article une.
In the dictionary, all French nouns bear with them an m or f, so you can easily check their gender.
Knowing the gender of a noun in French is important because it determines:
- The article used before the noun
- The form of the pronouns
- The conjugation of the verbs
- The ending of the adjectives
If you want to build a grammatically correct French sentence, identifying the appropriate gender of a French noun is therefore essential.
While recognizing the correct gender 100% of the time may be difficult due to exceptions, there are some ways to guess the gender of a French noun with high accuracy.
How to recognize masculine nouns in French?
In general, you can spot masculine nouns by checking their ending or their category.
Identify French masculine nouns by their ending
Here’s a list of the most common masculine noun endings in French.
|-acle||un spectacle (spectacle)|
un obstacle (obstacle)
|-age||un voyage (trip)|
un nuage (cloud)
|-aire||un anniversaire (birthday)|
un commentaire (comment)
|-é (but not -té)||un marché (market)|
un degré (degree)
|-eau||un bateau (boat)|
un cadeau (gift)
|-er and -ier||un dîner (dinner)|
un cahier (notebook)
|-isme||le tourisme (tourisme)|
le charisme (charisma)
|-ment||le changement (change)|
le mouvement (movement)
|-eur||le bonheur (happiness)|
le cœur (heart)
|-ail||le travail (work)|
le portail (front gate)
|-al||le journal (newspaper)|
le festival (festival)
|Final vowels other than -e||le piano (piano)|
le genou (knee)
Identify French masculine nouns by their category
In general, French nouns included in the following categories are masculine.
- Trees: le chêne (oak tree), le pommier (apple tree)
- Metals: l’or (gold), le fer (iron)
- Metric units: un mètre (meter), un kilo (kilo)
- Numbers: le dix (ten), le trente-trois (thirty-three)
- Days of the week: le lundi (Monday), le vendredi (Friday)
- Seasons: un été (summer), un hiver (winter)
- Colors: le vert (green), le bleu (blue)
- Languages: le français (French), le portugais (Portuguese)
- Wines: le Beaujolais (beaujolais), le Pinot (pinot)
- Cheeses: le camembert (camembert), le roquefort (roquefort)
- Nouns of English origin: le tennis (tennis), le parking (parking lot)
How to recognize feminine nouns in French?
Like their masculine counterparts, you can spot feminine nouns in French by checking their ending or their category.
Identify French feminine nouns by their ending
Here’s a list of the most common feminine noun endings in French.
|-ade||une promenade (walk)|
une salade (salad)
|-ance||une naissance (birth)|
une chance (luck)
|-ée||une idée (idea)|
une journée (day)
|-ence||une différence (difference)|
une présence (presence)
|-ette||une chaussette (sock)|
une crevette (shrimp)
|-ie||une comédie (comedy)|
une boulangerie (bakery)
|-sion||la compréhension (understanding)|
la précision (precision)
|-té||une société (company)|
une publicité (advertising)
|-tié||une amitié (friendship)|
une moitié (half)
|-tion||une question (question)|
une action (action)
|-ure||une voiture (car)|
une agriculture (agriculture)
|-graphie||la photographie (photography)|
la géographie (geography)
|-oire||la mémoire (memory)|
la victoire (victory)
|-son||la maison (house)|
la raison (reason)
Identify French feminine nouns by their category
In general, French nouns included in the following categories are feminine.
- Sciences and school subjects: la médecine (medicine), la chimie (chemistry)
- Brands of cars: une Porsche (Porsche), une Renault (Renault)
- Names of businesses: la parfumerie (perfume shop), la librairie (bookshop)
How to know the gender of countries in French?
To know if a country’s name is masculine or feminine, you can also check the ending.
If the country’s name ends with the vowel -e, it’s feminine:
- la France (France)
- la Russie (Russia)
- la Chine (China)
There are a few exceptions to this rule: le Mexique (Mexico), le Cambodge (Cambodia), le Mozambique (Mozambique), le Zimbabwe (Zimbabwe).
If the country’s name ends with another vowel or any other consonant, it’s masculine:
- le Canada (Canada)
- le Brésil (Brésil)
- le Japon (Japan)
How to know the gender of jobs in French?
In the past, nearly all professions had only a masculine form. Today, the majority of these same professions have been given a feminine form.
Here are a few things to keep in mind when it comes to job titles in French.
Adding an -e to create the feminine form
For some professions, simply take the masculine form and add an -e at the end to make it feminine.
- un avocat, une avocate (the lawyer)
- un écrivain, une écrivaine (a writer)
- un professeur, une professeure (a teacher)
Changing the ending to create the feminine form
For some professions, adding an -e won’t be enough. In those cases, turning the masculine into feminine requires a more important change.
Here are some common masculine endings that you can turn into feminine.
|-ien becomes -ienne||un informaticien|
(a computer scientist)
|-ier becomes -ière||un pâtissier|
(a pastry chef)
|-er becomes -ère||un boucher|
|-eur becomes -euse||un chanteur|
|-teur becomes -trice||un acteur|
Professions that are the same in masculine and feminine forms
Most professions ending with -e have the same spelling, whether the person is a man or a woman.
- un journaliste, une journaliste (a journalist)
- un interprète, une interprète (an interpreter)
- un architecte, une architecte (an architect)
Professions that exist only in masculine form
Some professions use only the masculine form, but they can refer to both men or women. You only need to change the article in front of the word.
- un ingénieur, une ingénieur (an engineer)
- un médecin, une médecin (a docteur)
- un juge, une juge (a judge)
- un guitariste, une guitariste (a guitar player)
How to know the gender of animals in French?
Animal names are also either masculine or feminine in French when you refer to the generic gender of the species.
- un lion (a lion) and un cheval (a horse) are masculine nouns, because they refer to male animals.
- une taupe (a mole) and une poule (a hen) are feminine nouns, because they refer to female animals.
So you can’t say une lion to refer to a female lion.
But what if you want to refer to the specific gender of an animal?
In that case, you have 3 options.
- To refer to the female individual, add an -e at the end of most masculine nouns (and in some cases, double the last consonant). For example un lion (a lion), une lionne (a lioness) or un éléphant (a male elephant), une éléphante (a female elephant).
- Some animals have specific names to refer to either a male or a female. You will have to learn those by heart. For example, for a duck, the male is called un canard, the female une cane.
- Some animals’ names don’t get modified: They use the same spelling and the same article in front of the name, whether the animal is male or female. For example, une girafe (a giraffe) is always feminine, un gorille (a gorilla) is always masculine. But then how do you refer to a male giraffe or a female gorilla? You specify the gender of the animal by using the adjective mâle (male) or femelle (female) after the noun: une girafe mâle, un gorille femelle.
Nouns that change meaning depending on their gender
Some French nouns are homographs: They have the exact same spelling, but not the same meaning.
This difference in meaning often results in a different article being used in front of the noun.
So a word with the same spelling can either be masculine or feminine, depending on what you want to say.
Fortunately, there isn’t a huge list of words presenting this particular challenge, but here are the most important ones.
- le mémoire (the thesis), la mémoire (the memory)
- un tour (a lap), une tour (a tower)
- un voile (a veil), une voile (a sail)
- un livre (a book), une livre (a pound)
- le mode (the method, the setting), une mode (fashion)
- le poste (the job position), la Poste (the post office)
French gender rules: Yes, gender does matter!
You can’t build a grammatically correct sentence in French if you don’t know the gender of the noun.
Why? Because gender has an influence on several grammatical elements.
Knowing the gender of the noun will help you decide which article to use in front of the word.
In French, there are 3 types of articles:
- Definite articles: le (masculine “the”) and la (feminine “the”)
- Indefinite articles: un (masculine “a”) and une (feminine “a”)
- Partitive articles: du (masculine “some”) and de la (feminine “some”)
Note: If a noun starts with a vowel or an -h, the definite article will change to l’, for example l’amour (love) or l’hôtel (hotel).
Obviously, articles and noun gender go together, so the easiest way to memorize the gender of a word is to memorize the article that goes with it.
Since every French noun has a gender, you will need to use the correct pronouns.
|Singular noun||Plural noun|
|Masculine noun||il (he, it)||ils (they)|
|Feminine noun||elle (she, it)||elles (they)|
Remember: This applies to people, places, things and absolutely every word in French!
Let’s take an example.
La ville existe depuis 1000 ans. Elle a été construite par le roi Arthur.
(The city has existed for 1000 years. It was built by King Arthur.)
Explanation: la ville is feminine, so the pronoun used to refer to it is elle.
Everything is fairly easy when you’re referring to only one singular noun (masculine or feminine) or to several nouns of the same gender.
But there’s a tricky aspect of French grammar when you refer to several nouns of both genders at once.
In French, the masculine takes precedence over the feminine (Gender equality, where have you gone?).
For example: La mère, le père et la sœur de ma meilleure amie arrivent demain. Ils vont visiter Paris. (The mother, the father and the sister of my best friend arrive tomorrow. They will visit Paris.)
Explanation: la mère and la sœur are feminine, while le père is masculine. The pronoun used to refer to them is ils.
It doesn’t matter if there are several feminine nouns and only one masculine noun in the sentence.
As long as there’s even one masculine noun, you’ll need to use the masculine plural pronoun. This rule also applies to verbs and adjectives.
Sometimes, the gender of the noun influences the way you conjugate the verb: The verb needs to agree in gender and number with the subject.
Verb agreement is most notable with compound tenses and in two specific cases.
Case 1: When you use a compound tense with the auxiliary être
Let’s take the passé composé (arguably, the most useful compound tense in French) and conjugate the verb aller (to go) with it.
|If the subject is masculine||If the subject is feminine|
|I went||Je suis allé||Je suis allée|
|You went||Tu es allé||Tu es allée|
|He/she/it went||Il est allé||Elle est allée|
|We went||Nous sommes allés||Nous sommes allées|
|You went||Vous êtes allé|
(if the subject is masculine singular)
Vous êtes allés
(if the subject is masculine plural)
|Vous êtes allée|
(if the subject is feminine singular)
Vous êtes allées
(if the subject is feminine plural)
|They went||Ils sont allés||Elles sont allées|
Here are the general rules to follow when it comes to verb agreement (you can see them in the table above):
- If the subject is masculine singular, no need to adjust the verb as it’s already correctly conjugated.
- If the subject is feminine singular, add an -e to the masculine singular form.
- If the subject is masculine plural, add an -s to the masculine singular form.
- If the subject is feminine plural, add -es to the masculine singular form.
In the table, the subject was a pronoun which makes verb agreement easier.
But the same rules apply if your subject is a noun, which is why you need to know it’s gender to make the correct verb agreement.
Ma mère est allée à la banque. Mon père est allé faire des courses.
(My mother went to the bank. My father went grocery shopping).
Case 2: When you use the auxiliary avoir and you have a direct object before the verb
In that case, you also need to make the verb agree in gender and number.
The rules and endings are the same as those seen in the previous case.
La remarque que j’ai faite est utile.
(The comment I made is useful).
Explanation: The direct object que is placed before the verb faire. The subject is la remarque which is a feminine and singular noun, therefore the verb is conjugated with an -e: j’ai faite.
Keep in mind that knowing the verb agreement rules are useful, but only in written French. In spoken French, there’s no difference as the pronunciation stays the same.
The adjectives also need to agree in gender and number with the noun.
Here are some adjective gender rules you should know.
For most adjectives, you just need to add -e, -s or -es to the masculine singular. Here are some examples with the adjectives Big, Green, Stubborn and Hungry.
- Masculine singular: grand, vert, têtu, affamé
- Feminine singular: grande, verte, têtue, affamée
- Masculine plural: grands, verts, têtus, affamés
- Feminine plural: grandes, vertes, têtues, affamées
If an adjective ends with an -l or -n, the same rule applies, except you need to double the consonant. Here are some examples with the adjectives Good and Kind.
- Masculine singular: bon, gentil
- Feminine singular: bonne, gentille
- Masculine plural: bons, gentils
- Feminine plural: bonnes, gentilles
If the adjective already ends with an -e, the feminine singular remains the same as the masculine singular and you just need to add an -s to the plural forms. Here are some examples with the adjectives Sad, Calm and Funny.
- Masculine singular: triste, calme, drôle
- Feminine singular: triste, calme, drôle
- Masculine plural: tristes, calmes, drôles
- Feminine plural: tristes, calmes, drôles
Other common rules include the following:
|-eur > -euse||-eux > -euse||-f > -ve|
As usual with French grammar, there are several exceptions. But by knowing the most common rules of adjective agreement, you can handle the majority of French adjectives.
Tips to memorize French noun gender easily
On top of everything you learned above, here are some ways to practice learning French noun gender.
The easiest way is to always memorize the noun with its article. Don’t just learn that voiture means “car”, learn that la voiture means “the car”. By memorizing words like that, you’ll get better at dealing with French gender.
You can also memorize the noun with an adjective, since the adjective must agree with the noun. Instead of learning that la voiture means “the car”, you could learn la voiture est verte (the car is green).
Finally, you can create associations in your mind. Choose one symbol of masculinity and one symbol of femininity. When you learn a new word, associate it with its matching symbol. For example, la voiture is feminine so you could associate it with the moon, which is viewed as feminine in many cultures.
Try these tips, or make up your own, to retain nouns and their gender more easily.
The bottom line
Now you know exactly how to handle French noun genders!
By following the rules and tips in this article, you’ll be able to guess the gender of a French noun accurately the majority of the time.
You can exercise yourself by picking random nouns and trying to guess their gender. Then, learn to build a sentence around it.
Be patient with yourself though. You might not get it right on the first try, but keep trying and you’re sure to make progress along the way.